Allemand VERBE B1 Rang 2436

markieren

marquer / faire semblant

markieren – markierte – hat markiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : markieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

markieren vs bezeichnen

qualifier / marquer

« Bezeichnen » (marquer) et « markieren » (marquer) peuvent consister à munir un objet d’un signe visible. « Bezeichnen » sert surtout à attribuer ou à identifier clairement quelque chose. « Markieren » met quelque chose en évidence pour que cela se remarque ou soit plus facile à retrouver.

Exemple visuel pour bezeichnen
markieren

Die Mitarbeiterin markiert die richtige Kiste mit einem breiten roten Streifen.

L’employée marque la bonne caisse d’une large bande rouge.

bezeichnen

Die Mitarbeiterin bezeichnet die richtige Kiste mit der Nummer 12.

L’employée marque la bonne caisse avec le numéro 12.

Ouvrir la page complète du mot: bezeichnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…