الألمانية فعل B1 الترتيب 2435

enttäuschen

يخيّب

enttäuschen – enttäuschte – hat enttäuscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني enttäuschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

enttäuschen vs frustrieren

يُحبط

يمكن لنتيجة سيئة أن «⁨enttäuschen⁩» (تخيّب) شخصًا وأن «⁨frustrieren⁩» (تحبطه). تؤكد «⁨Enttäuschen⁩» أن التوقعات أو الآمال لم تتحقق. أما «⁨Frustrieren⁩» فتبرز بدرجة أكبر عدم الرضا، مثلما يحدث عندما لا يقترب شخص من هدفه رغم بذله جهدًا كبيرًا. ويمكن أن يحدث رد الفعلان معًا.

مثال مرئي على frustrieren
enttäuschen

Das schlechte Prüfungsergebnis enttäuscht Lea, weil sie auf eine gute Note gehofft hatte.

تخيّب نتيجة الامتحان السيئة ليئا، لأنها كانت تأمل في الحصول على علامة جيدة.

frustrieren

Das schlechte Prüfungsergebnis frustriert Lea, weil sie trotz vielen Lernens wieder nicht bestanden hat.

تحبط نتيجة الامتحان السيئة ليئا، لأنها رسبت مرة أخرى رغم كثرة مذاكرتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: frustrieren

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...