alemão VERBO B1 Posição 2435

enttäuschen

decepcionar

enttäuschen – enttäuschte – hat enttäuscht

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão enttäuschen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

enttäuschen vs frustrieren

frustrar

Um resultado ruim pode “enttäuschen” (decepcionar) e “frustrieren” (frustrar) alguém. “Enttäuschen” enfatiza que expectativas ou esperanças não são correspondidas. “Frustrieren” destaca mais a insatisfação, por exemplo, quando alguém não se aproxima do seu objetivo apesar de se esforçar muito. As duas reações podem ocorrer juntas.

Exemplo visual de frustrieren
enttäuschen

Das schlechte Prüfungsergebnis enttäuscht Lea, weil sie auf eine gute Note gehofft hatte.

O resultado ruim da prova decepciona Lea, porque ela esperava tirar uma boa nota.

frustrieren

Das schlechte Prüfungsergebnis frustriert Lea, weil sie trotz vielen Lernens wieder nicht bestanden hat.

O resultado ruim da prova frustra Lea, porque, apesar de ter estudado muito, ela não passou de novo.

Abrir a página completa da palavra: frustrieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...