Allemand VERBE B2 Rang 2651

ermorden

assassiner

ermorden – ermordete – hat ermordet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ermorden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermorden vs töten

tuer

« Töten » (tuer) signifie de manière générale ôter la vie à une personne ou à un animal. En revanche, « Ermorden » (assassiner) désigne le fait de tuer volontairement une personne dans certaines circonstances prévues par la loi et a une forte connotation morale. Sans cette qualification particulière, « töten » est le choix le plus neutre.

Exemple visuel pour töten
ermorden

Der Mann ermordete einen Menschen heimtückisch aus Habgier.

L’homme a assassiné une personne par cupidité et de manière traîtresse.

töten

Der Mann tötete einen Menschen, doch die genauen Umstände waren noch unklar.

L’homme a tué une personne, mais les circonstances exactes n’étaient pas encore claires.

Ouvrir la page complète du mot: töten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…