Allemand NOM A2 Rang 2650

die Kollegin

collègue / consœur

die Kollegin, die Kolleginnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Kollegin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Kollegin vs Mitarbeiterin

employée

Les deux mots peuvent désigner une femme qui travaille dans la même entreprise. « Kollegin » (collègue) la présente comme une personne avec qui l’on travaille professionnellement, tandis que « Mitarbeiterin » (employée) souligne son appartenance à une entreprise ou à une organisation. Pour parler du travail en commun, « Kollegin » convient plutôt ; pour parler de la relation d’emploi, « Mitarbeiterin » convient plutôt.

Exemple visuel pour Mitarbeiterin
Kollegin

Anna ist meine Kollegin im Verkaufsteam und hilft mir bei dem Projekt.

Anna est ma collègue dans l’équipe commerciale et elle m’aide pour le projet.

Mitarbeiterin

Anna ist seit Mai Mitarbeiterin unseres Unternehmens.

Anna est employée dans notre entreprise depuis mai.

Ouvrir la page complète du mot: Mitarbeiterin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…