tedesco VERBO B2 Posizione 2651

ermorden

assassinare

ermorden – ermordete – hat ermordet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ermorden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ermorden vs töten

uccidere

«Töten» (uccidere) significa in generale togliere la vita a una persona o a un animale. «Ermorden» (assassinare), invece, indica l’uccisione intenzionale di una persona in determinate circostanze previste dalla legge e ha una forte connotazione morale. In assenza di questa particolare qualificazione, «töten» è la scelta più neutra.

Esempio visivo per töten
ermorden

Der Mann ermordete einen Menschen heimtückisch aus Habgier.

L’uomo ha assassinato una persona per avidità e con perfidia.

töten

Der Mann tötete einen Menschen, doch die genauen Umstände waren noch unklar.

L’uomo ha ucciso una persona, ma le circostanze esatte non erano ancora chiare.

Apri la scheda completa: töten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...