Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2651

ermorden

zamordować

ermorden – ermordete – hat ermordet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ermorden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ermorden vs töten

zabijać

„Töten” (zabijać) ogólnie oznacza odebranie życia człowiekowi lub zwierzęciu. „Ermorden” (zamordować) oznacza natomiast umyślne zabicie człowieka w określonych okolicznościach prawnych i jest silnie obciążone moralnie. Bez tego szczególnego zaklasyfikowania bardziej neutralnym wyborem jest „töten” (zabijać).

Przykład wizualny: töten
ermorden

Der Mann ermordete einen Menschen heimtückisch aus Habgier.

Mężczyzna zamordował człowieka podstępnie i z chciwości.

töten

Der Mann tötete einen Menschen, doch die genauen Umstände waren noch unklar.

Mężczyzna zabił człowieka, ale dokładne okoliczności wciąż były niejasne.

Otwórz pełną stronę słowa: töten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...