Allemand VERBE B1 Rang 620

töten

tuer

töten – tötete – hat getötet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : töten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

töten vs zerstören

détruire

«zerstören» (détruire) et «töten» (tuer) peuvent tous les deux exprimer la fin d’un espoir, d’une ambiance ou d’un amour. «zerstören» est le choix standard le plus neutre. «töten» est une métaphore nettement plus marquée qui représente le sentiment comme quelque chose de vivant qui perd la vie.

Exemple visuel pour zerstören
töten

Die endgültige Absage tötete ihre letzte Hoffnung auf eine Zusage.

Le refus définitif a tué son dernier espoir d’obtenir une réponse favorable.

zerstören

Die erneute Absage zerstörte ihre Hoffnung auf eine Zusage.

Le nouveau refus a détruit son espoir d’obtenir une réponse favorable.

Ouvrir la page complète du mot: zerstören

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…