Allemand VERBE B2 Rang 14875

ermüden

fatiguer / se fatiguer

ermüden – ermüdete – hat ermüdet

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ermüden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ermüden vs einschläfern

euthanasier / endormir / abrutir

Un exposé ennuyeux peut « einschläfern » (abrutir) quelqu’un ou l’« ermüden » (fatiguer). Ici, « einschläfern » souligne que l’ennui affaiblit l’attention ; il n’est pas nécessaire de s’endormir pour de vrai. « Ermüden » désigne de manière plus générale le fait de fatiguer quelqu’un et de diminuer ses capacités, y compris à cause d’un effort plutôt que de l’ennui.

Exemple visuel pour einschläfern
ermüden

Der anspruchsvolle Vortrag ermüdet mich, weil ich mich ständig konzentrieren muss.

Cet exposé exigeant me fatigue parce que je dois rester concentré en permanence.

einschläfern

Der eintönige Vortrag schläfert mich ein, weil der Redner ständig dasselbe wiederholt.

Cet exposé monotone m’abrutit parce que l’orateur répète sans cesse la même chose.

Ouvrir la page complète du mot: einschläfern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…