Germană VERB B2 Rang 14875

ermüden

a obosi

ermüden – ermüdete – hat ermüdet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ermüden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ermüden vs einschläfern

eutanasia / adormi / plictisi

O prelegere plictisitoare poate pe cineva atât „einschläfern” (plictisi), cât și „ermüden” (obosi). Aici, „Einschläfern” (plictisirea) accentuează faptul că plictiseala reduce atenția cuiva; persoana nu trebuie să adoarmă cu adevărat. „Ermüden” (obosirea) desemnează în general faptul de a face pe cineva să obosească și de a-i reduce capacitatea de a munci, inclusiv prin efort, nu doar prin plictiseală.

Exemplu vizual pentru einschläfern
ermüden

Der anspruchsvolle Vortrag ermüdet mich, weil ich mich ständig konzentrieren muss.

Prelegerea solicitantă mă obosește, pentru că trebuie să mă concentrez tot timpul.

einschläfern

Der eintönige Vortrag schläfert mich ein, weil der Redner ständig dasselbe wiederholt.

Prelegerea monotonă mă plictisește, pentru că vorbitorul repetă mereu același lucru.

Deschide pagina completă a cuvântului: einschläfern

În viața reală

Se încarcă exemplele video...