Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14875

ermüden

męczyć

ermüden – ermüdete – hat ermüdet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ermüden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ermüden vs einschläfern

poddać eutanazji / uśpić / zanudzać

Nudny wykład może zarówno „einschläfern” (zanudzać), jak i „ermüden” (męczyć) kogoś. „einschläfern” podkreśla tutaj, że nuda osłabia czyjąś uwagę; dana osoba nie musi jednak rzeczywiście zasnąć. „ermüden” bardziej ogólnie oznacza męczenie kogoś i zmniejszanie jego sprawności, także wskutek wysiłku, a nie nudy.

Przykład wizualny: einschläfern
ermüden

Der anspruchsvolle Vortrag ermüdet mich, weil ich mich ständig konzentrieren muss.

Wymagający wykład mnie męczy, bo przez cały czas muszę się koncentrować.

einschläfern

Der eintönige Vortrag schläfert mich ein, weil der Redner ständig dasselbe wiederholt.

Monotonny wykład mnie zanudza, bo mówca ciągle powtarza to samo.

Otwórz pełną stronę słowa: einschläfern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...