Alemán VERBO B2 Posición 14875

ermüden

fatigar / cansarse / fatigarse

ermüden – ermüdete – hat ermüdet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ermüden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ermüden vs einschläfern

sacrificar / hacer dormir / adormecer

Una conferencia aburrida puede «einschläfern» (adormecer) y «ermüden» (fatigar) a alguien. Aquí, «einschläfern» destaca que el aburrimiento debilita la atención; no es necesario que la persona se quede dormida de verdad. «Ermüden» se refiere de manera más general a hacer que alguien se canse y a reducir su capacidad para rendir, también por el esfuerzo y no por el aburrimiento.

Ejemplo visual de einschläfern
ermüden

Der anspruchsvolle Vortrag ermüdet mich, weil ich mich ständig konzentrieren muss.

La conferencia exigente me fatiga porque tengo que concentrarme todo el tiempo.

einschläfern

Der eintönige Vortrag schläfert mich ein, weil der Redner ständig dasselbe wiederholt.

La conferencia monótona me adormece porque el orador repite constantemente lo mismo.

Abrir la página completa de la palabra: einschläfern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...