
das Essen
nourriture
Les plats ou les aliments que l’on consomme.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
La nourriture de la cantine est particulièrement bonne aujourd’hui.
nourriture
das Essen, die Essen
Chargement de ton état enregistré.

nourriture
Les plats ou les aliments que l’on consomme.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
La nourriture de la cantine est particulièrement bonne aujourd’hui.

repas
Un repas pris à un moment précis de la journée, comme le déjeuner ou le dîner.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
Après cette longue promenade, tout le monde attendait avec impatience le repas chaud.

fait de manger
L’action de manger elle-même ; l’absorption de nourriture.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
Quand on mange, il ne faut pas parler la bouche pleine.
| genre | neutre das |
|---|---|
| pluriel | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Das Essen » (la nourriture, le repas, le fait de manger) est un verbe substantivé formé à partir du verbe « essen » (manger). Comme la plupart des verbes substantivés, il est neutre (das) et prend une majuscule.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
Nager dans le lac est agréable.
Das laute Reden stört mich.
Le fait de parler fort me dérange.
Quand on parle de nourriture ou d’un repas en général, « Essen » (nourriture, repas) s’emploie souvent sans article. C’est très courant dans les expressions figées et les situations de la vie quotidienne.
Essen ist fertig!
Le repas est prêt !
Was gibt es heute zum Essen?
Qu’est-ce qu’il y a à manger aujourd’hui ?
Quand « das Essen » (la nourriture) désigne les plats, il s’emploie souvent avec des verbes comme « kochen » (cuisiner), « zubereiten » (préparer), « bestellen » (commander) ou « servieren » (servir).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
Nous avons commandé de la nourriture italienne pour ce soir.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
Il a préparé le repas pour toute la famille.
Le sens « Vorgang des Essens » (action de manger) est souvent signalé par des prépositions comme « beim » (pendant), « vor dem » (avant) ou « nach dem » (après). L’accent est mis ici sur l’action, et non sur le plat.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
Quand je mange, je ne regarde pas les informations.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
Lave-toi les mains avant de manger.
cuisine
« Essen » (nourriture) désigne ici les plats précis que quelqu’un mange. « Küche » (cuisine) désigne en revanche le style de cuisine typique et l’ensemble des plats d’un pays ou d’une région. Si tu parles de plats particuliers, choisis « Essen » ; pour la tradition culinaire, « Küche » convient mieux.

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
J’aime la cuisine italienne, surtout les plats de pâtes fraîches.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
J’aime la cuisine italienne, surtout ses méthodes de préparation simples.