
das Essen
еда
Блюда или продукты, которые человек употребляет в пищу.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
Сегодня в столовой особенно вкусная еда.
еда
das Essen, die Essen
Загружаем сохранённый статус.

еда
Блюда или продукты, которые человек употребляет в пищу.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
Сегодня в столовой особенно вкусная еда.

приём пищи
Приём пищи в определённое время дня, например обед или ужин.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
После долгой прогулки все с нетерпением ждали горячей еды.

приём пищи
Сам процесс еды; употребление пищи.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
Во время еды не следует разговаривать с полным ртом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Essen» (еда, приём пищи, еда как процесс) — это субстантивированный глагол, образованный от глагола «essen» (есть). Как и большинство субстантиваций глаголов, это слово среднего рода (das) и пишется с прописной буквы.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
Плавание в озере доставляет удовольствие.
Das laute Reden stört mich.
Громкие разговоры мешают мне.
Когда речь в целом идёт о еде или приёме пищи, слово «Essen» (еда, приём пищи) часто употребляется без артикля. Это очень распространено в устойчивых выражениях и повседневных ситуациях.
Essen ist fertig!
Еда готова!
Was gibt es heute zum Essen?
Что сегодня будет поесть?
Когда «das Essen» (еда) означает блюда, это слово часто сочетается с глаголами «kochen» (готовить), «zubereiten» (приготавливать), «bestellen» (заказывать) и «servieren» (подавать).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
Мы заказали итальянскую еду на сегодняшний вечер.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
Он приготовил еду для всей семьи.
Значение «Vorgang des Essens» (процесс еды) часто обозначается предлогами «beim» (во время), «vor dem» (перед) или «nach dem» (после). Здесь главное — действие, а не блюдо.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
Во время еды я не смотрю новости.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
Пожалуйста, вымой руки перед едой.
кухня
Здесь Essen (еда) обозначает конкретные блюда, которые кто-то ест. Küche (кухня), напротив, означает характерный способ приготовления еды и совокупность блюд какой-либо страны или региона. Если ты имеешь в виду отдельные блюда, выбирай Essen; для кулинарной традиции лучше подходит Küche.

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
Мне нравится итальянская еда, особенно свежие блюда из макарон.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
Мне нравится итальянская кухня, особенно её простые способы приготовления блюд.