
das Essen
comida
Los platos o alimentos que se consumen.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
La comida de la cafetería está especialmente rica hoy.
comida
das Essen, die Essen
Cargando el estado guardado.

comida
Los platos o alimentos que se consumen.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
La comida de la cafetería está especialmente rica hoy.

comida
Una comida a una hora determinada del día, como el almuerzo o la cena.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
Después del largo paseo, todos esperaban con ganas la comida caliente.

comer
El acto de comer; la ingesta de alimentos.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
Mientras se come no se debe hablar con la boca llena.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Essen» (la comida, la comida del día o el acto de comer) es un verbo sustantivado derivado del verbo «essen» (comer). Como la mayoría de los verbos sustantivados, es neutro (das) y se escribe con mayúscula.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
Nadar en el lago es divertido.
Das laute Reden stört mich.
Hablar en voz alta me molesta.
Cuando se habla en general de comida o de una comida, «Essen» (comida) suele usarse sin artículo. Es muy habitual en expresiones fijas y situaciones cotidianas.
Essen ist fertig!
¡La comida está lista!
Was gibt es heute zum Essen?
¿Qué hay para comer hoy?
Cuando «das Essen» (la comida) se refiere a los platos, suele combinarse con verbos como «kochen» (cocinar), «zubereiten» (preparar), «bestellen» (pedir) o «servieren» (servir).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
Hemos pedido comida italiana para esta noche.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
Él cocinó la comida para toda la familia.
El significado «Vorgang des Essens» (acto de comer) suele estar señalado por preposiciones como «beim» (al o mientras), «vor dem» (antes de) o «nach dem» (después de). El foco está en la acción, no en el plato.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
Mientras como no veo las noticias.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
Por favor, lávate las manos antes de comer.
cocina
Aquí, Essen (comida) se refiere a los platos concretos que come una persona. Küche (cocina) se refiere, en cambio, a la forma típica de cocinar y al conjunto de platos de un país o una región. Si te refieres a platos concretos, elige Essen; para la tradición culinaria, encaja mejor Küche.

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
Me gusta la comida italiana, sobre todo los platos de pasta fresca.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
Me gusta la cocina italiana, sobre todo sus formas sencillas de preparar los alimentos.