
das Essen
mâncare
Felurile de mâncare sau alimentele pe care le consumă cineva.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
Mâncarea de la cantină este deosebit de gustoasă astăzi.
mâncare
das Essen, die Essen
Se încarcă starea ta salvată.

mâncare
Felurile de mâncare sau alimentele pe care le consumă cineva.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
Mâncarea de la cantină este deosebit de gustoasă astăzi.

masă
O masă la un anumit moment al zilei, cum ar fi prânzul sau cina.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
După plimbarea lungă, toți așteptau cu nerăbdare masa caldă.

mâncat
Acțiunea de a mânca; consumul de alimente.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
Când mănânci, nu trebuie să vorbești cu gura plină.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Das Essen” (mâncarea, masa, mâncatul) este un verb substantivizat, derivat din verbul „essen” (a mânca). Ca majoritatea substantivizărilor verbelor, este de gen neutru (das) și se scrie cu literă mare.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
Înotul în lac este plăcut.
Das laute Reden stört mich.
Vorbitul tare mă deranjează.
Când se vorbește în general despre mâncare sau despre o masă, „Essen” (mâncare, masă) se folosește adesea fără articol. Acest lucru este foarte obișnuit în expresii consacrate și în situații de zi cu zi.
Essen ist fertig!
Mâncarea este gata!
Was gibt es heute zum Essen?
Ce avem de mâncare astăzi?
Când „das Essen” (mâncarea) se referă la felurile de mâncare, se combină adesea cu verbe precum „kochen” (a găti), „zubereiten” (a prepara), „bestellen” (a comanda) sau „servieren” (a servi).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
Am comandat mâncare italiană pentru această seară.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
El a gătit mâncarea pentru toată familia.
Sensul „Vorgang des Essens” (acțiunea de a mânca) este indicat adesea de prepoziții precum „beim” (în timp ce), „vor dem” (înainte de) sau „nach dem” (după). Accentul cade aici pe acțiune, nu pe felul de mâncare.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
Când mănânc, nu mă uit la știri.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
Te rog să te speli pe mâini înainte să mănânci.
bucătărie
Aici, „Essen” (mâncare) se referă la felurile de mâncare concrete pe care le consumă cineva. „Küche” (bucătărie), în schimb, se referă la felul tipic de a găti și la totalitatea felurilor de mâncare asociate unei țări sau regiuni. Când te referi la feluri de mâncare individuale, alegi „Essen”; pentru tradiția culinară se potrivește mai bine „Küche”.

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
Îmi place mâncarea italiană, mai ales felurile proaspete de paste.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
Îmi place bucătăria italiană, mai ales felul ei simplu de a pregăti mâncarea.