
das Essen
طعام
الأطباق أو المواد الغذائية التي يتناولها المرء.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
طعام المقصف لذيذ جدا اليوم.
طعام / وجبة / تناول الطعام
das Essen, die Essen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

طعام
الأطباق أو المواد الغذائية التي يتناولها المرء.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
طعام المقصف لذيذ جدا اليوم.

وجبة
وجبة في وقت معين من اليوم، مثل الغداء أو العشاء.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
بعد النزهة الطويلة، تطلع الجميع إلى تناول الوجبة الساخنة.

تناول الطعام
عملية الأكل نفسها؛ أي إدخال الطعام إلى الجسم.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
لا ينبغي للمرء أن يتكلم وفمه ممتلئ أثناء تناول الطعام.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Das Essen» (الطعام أو الوجبة أو تناول الطعام) اسم مشتق من الفعل «essen» (يأكل). وكمعظم الأسماء المشتقة من الأفعال، فهو محايد (das)، ويُكتب بحرف كبير.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
السباحة في البحيرة ممتعة.
Das laute Reden stört mich.
يزعجني الكلام بصوت عال.
عندما يكون الكلام عن الطعام عموما أو عن وجبة، كثيرا ما تُستخدم «Essen» (طعام أو وجبة) من دون أداة تعريف. وهذا شائع جدا في التعبيرات الثابتة والمواقف اليومية.
Essen ist fertig!
الطعام جاهز!
Was gibt es heute zum Essen?
ماذا سنتناول اليوم؟
عندما تعني «das Essen» (الطعام) الأطباق، فإنها كثيرا ما تأتي مع أفعال مثل «kochen» (يطبخ) و«zubereiten» (يحضّر) و«bestellen» (يطلب) و«servieren» (يقدّم).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
طلبنا طعاما إيطاليا لهذا المساء.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
طبخ الطعام للعائلة كلها.
غالبا ما يُشار إلى معنى «Vorgang des Essens» (عملية تناول الطعام) بحروف جر مثل «beim» (أثناء) و«vor dem» (قبل) و«nach dem» (بعد). وينصب التركيز هنا على الفعل، لا على الطبق.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
لا أشاهد الأخبار أثناء تناول الطعام.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
من فضلك اغسل يديك قبل تناول الطعام.
مطبخ / طاقم المطبخ
تشير «Essen» هنا إلى الأطعمة المحددة التي يتناولها شخص ما. أما «Küche» فتشير إلى أسلوب الطهي المميز وإلى مجموع أطباق بلد أو منطقة ما. عندما تقصد أطباقا محددة، اختر «Essen»؛ أما عند الحديث عن تقليد الطهي، فـ«Küche» أنسب.

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
أحب الطعام الإيطالي، ولا سيما أطباق المعكرونة الطازجة.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
أحب المطبخ الإيطالي، ولا سيما طرق تحضيره البسيطة.