
das Essen
cibo
Le pietanze o gli alimenti che si consumano.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
Oggi il cibo della mensa è particolarmente buono.
cibo
das Essen, die Essen
Caricamento dello stato salvato.

cibo
Le pietanze o gli alimenti che si consumano.
Das Essen in der Kantine ist heute besonders lecker.
Oggi il cibo della mensa è particolarmente buono.

pasto
Un pasto consumato in un determinato momento della giornata, come il pranzo o la cena.
Nach dem langen Spaziergang freuten sich alle auf das warme Essen.
Dopo la lunga passeggiata, tutti non vedevano l'ora di mangiare un pasto caldo.

mangiare
L'atto stesso del mangiare; l'assunzione di cibo.
Beim Essen soll man nicht mit vollem Mund sprechen.
Mentre si mangia non si dovrebbe parlare con la bocca piena.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Essen |
| Genitiv | des Essens |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Essen | die Essen |
| Akkusativ | das Essen | die Essen |
| Dativ | dem Essen | den Essen |
| Genitiv | des Essens | der Essen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Das Essen» (il cibo, il pasto, il mangiare) è un verbo sostantivato derivato dal verbo «essen» (mangiare). Come la maggior parte dei verbi sostantivati, è neutro, quindi ha l'articolo das, e si scrive con la maiuscola.
Das Schwimmen im See macht Spaß.
Nuotare nel lago è divertente.
Das laute Reden stört mich.
Parlare a voce alta mi dà fastidio.
Quando si parla in generale di cibo o di un pasto, «Essen» (cibo, pasto) si usa spesso senza articolo. È molto comune nelle espressioni fisse e nelle situazioni quotidiane.
Essen ist fertig!
Il cibo è pronto!
Was gibt es heute zum Essen?
Che cosa c'è da mangiare oggi?
Quando «das Essen» (il cibo) indica le pietanze, si combina spesso con verbi come «kochen» (cucinare), «zubereiten» (preparare), «bestellen» (ordinare) o «servieren» (servire).
Wir haben für heute Abend italienisches Essen bestellt.
Abbiamo ordinato del cibo italiano per stasera.
Er hat das Essen für die ganze Familie gekocht.
Ha cucinato il cibo per tutta la famiglia.
Il significato «Vorgang des Essens» (atto del mangiare) è spesso segnalato da preposizioni come «beim» (mentre si), «vor dem» (prima del) o «nach dem» (dopo il). Qui l'attenzione è rivolta all'azione, non alla pietanza.
Beim Essen schaue ich keine Nachrichten.
Mentre mangio non guardo le notizie.
Bitte wasch dir vor dem Essen die Hände.
Per favore, lavati le mani prima di mangiare.
cucina
Qui «Essen» (cibo) indica le pietanze concrete che una persona mangia. «Küche» (cucina), invece, indica il modo tipico di cucinare e l'insieme delle pietanze di un paese o di una regione. Quando intendi singoli piatti, scegli «Essen»; per la tradizione culinaria è più adatto «Küche».

Ich mag das italienische Essen, besonders die frischen Nudelgerichte.
Mi piace il cibo italiano, soprattutto i piatti di pasta fresca.
Ich mag die italienische Küche, besonders ihre einfachen Zubereitungsarten.
Mi piace la cucina italiana, soprattutto i suoi modi semplici di preparare i cibi.