Allemand ADJECTIF B2 Rang 17261

evolutionär

évolutionnaire / progressif

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : evolutionär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

evolutionär vs progressiv

progressiste / progressif

Pour les réformes sociales, « progressiv » (progressiste) met l’accent sur l’orientation vers le progrès et l’amélioration. « Evolutionär » (progressif), en revanche, décrit un changement qui se fait par petites étapes, sans rupture fondamentale. Une réforme peut être les deux à la fois : choisis le mot selon que tu veux mettre en avant son objectif ou la manière dont le changement se déroule.

Exemple visuel pour progressiv
evolutionär

Die Reform ist evolutionär, weil sie die bisherigen Regeln in kleinen Schritten verändert.

La réforme est progressive parce qu’elle modifie les règles existantes par petites étapes.

progressiv

Die Reform ist progressiv, weil sie die Rechte benachteiligter Menschen stärkt.

La réforme est progressiste parce qu’elle renforce les droits des personnes défavorisées.

Ouvrir la page complète du mot: progressiv

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…