Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 17261

evolutionär

ewolucyjny

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: evolutionär, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

evolutionär vs progressiv

postępowy / postępujący / progresywny

W odniesieniu do reform społecznych „progressiv” (postępowy) podkreśla ukierunkowanie na postęp i poprawę. „Evolutionär” (ewolucyjny) opisuje natomiast zmianę zachodzącą małymi krokami, bez zasadniczego zerwania z tym, co było wcześniej. Reforma może mieć obie te cechy: wybierz słowo zależnie od tego, czy chcesz podkreślić jej cel, czy sposób, w jaki zachodzi zmiana.

Przykład wizualny: progressiv
evolutionär

Die Reform ist evolutionär, weil sie die bisherigen Regeln in kleinen Schritten verändert.

Reforma ma charakter ewolucyjny, ponieważ zmienia dotychczasowe zasady małymi krokami.

progressiv

Die Reform ist progressiv, weil sie die Rechte benachteiligter Menschen stärkt.

Reforma jest postępowa, ponieważ wzmacnia prawa osób znajdujących się w gorszej sytuacji.

Otwórz pełną stronę słowa: progressiv

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...