Alemán ADJETIVO B2 Posición 17261

evolutionär

evolutivo / gradual

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán evolutionär, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

evolutionär vs progressiv

progresivo

Al describir reformas sociales, «progressiv» (progresista) destaca la orientación hacia el progreso y la mejora. «Evolutionär» (gradual), en cambio, describe un cambio en pequeños pasos, sin una ruptura fundamental con lo anterior. Una reforma puede ser ambas cosas: elige según quieras destacar su objetivo o la manera en que tiene lugar el cambio.

Ejemplo visual de progressiv
evolutionär

Die Reform ist evolutionär, weil sie die bisherigen Regeln in kleinen Schritten verändert.

La reforma es gradual porque cambia las normas existentes en pequeños pasos.

progressiv

Die Reform ist progressiv, weil sie die Rechte benachteiligter Menschen stärkt.

La reforma es progresista porque fortalece los derechos de las personas desfavorecidas.

Abrir la página completa de la palabra: progressiv

En la vida real

Cargando ejemplos en video...