Allemand ADJECTIF B1 Rang 1515

fair

équitable / raisonnable / clair

fair – fairer – am fairsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : fair, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

fair vs gerecht

juste / équitable

« Fair » (équitable) et « gerecht » (juste / équitable) décrivent tous deux un traitement qui ne désavantage personne de manière injustifiée. « Fair » met plutôt l’accent sur les règles, l’égalité des chances et un comportement correct, tandis que « gerecht » s’appuie davantage sur des critères objectifs ou moraux. Utilise « fair » surtout dans les relations ou les compétitions, et « gerecht » pour porter un jugement sur une décision.

Exemple visuel pour gerecht
fair

Die Trainerin verteilte die Spielzeit fair auf alle Kinder.

L’entraîneuse a réparti équitablement le temps de jeu entre tous les enfants.

gerecht

Die Richterin suchte nach einer gerechten Entscheidung für beide Familien.

La juge cherchait une décision juste pour les deux familles.

Ouvrir la page complète du mot: gerecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…