tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1515

fair

corretto

fair – fairer – am fairsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fair, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fair vs gerecht

giusto / equo

«Fair» (corretto) e «gerecht» (giusto) descrivono entrambi un trattamento che non svantaggia nessuno ingiustamente. «Fair» mette maggiormente l’accento sulle regole, sulle pari opportunità e sul comportamento corretto, mentre «gerecht» si basa più su criteri oggettivi o morali. Usa «fair» soprattutto nei rapporti con gli altri o nelle competizioni e «gerecht» quando esprimi un giudizio su una decisione.

Esempio visivo per gerecht
fair

Die Trainerin verteilte die Spielzeit fair auf alle Kinder.

L’allenatrice ha distribuito equamente il tempo di gioco tra tutti i bambini.

gerecht

Die Richterin suchte nach einer gerechten Entscheidung für beide Familien.

La giudice cercava una decisione giusta per entrambe le famiglie.

Apri la scheda completa: gerecht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...