الألمانية صفة B1 الترتيب 1515

fair

عادل

fair – fairer – am fairsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fair، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fair vs gerecht

عادل / ينصف

تصف «⁨Fair⁩» (عادل) و«⁨gerecht⁩» (منصف) كلتاهما معاملة لا تنطوي على إجحاف غير مبرر بحق أحد. تؤكد «⁨Fair⁩» أكثر على القواعد وتكافؤ الفرص والتصرف السليم، بينما تستند «⁨gerecht⁩» بدرجة أكبر إلى معايير موضوعية أو أخلاقية. استخدم «⁨fair⁩» خصوصًا عند الحديث عن التعامل أو المنافسة، و«⁨gerecht⁩» عند الحكم على قرار.

مثال مرئي على gerecht
fair

Die Trainerin verteilte die Spielzeit fair auf alle Kinder.

وزعت المدربة وقت اللعب بالتساوي على جميع الأطفال.

gerecht

Die Richterin suchte nach einer gerechten Entscheidung für beide Familien.

سعت القاضية إلى اتخاذ قرار منصف للعائلتين.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gerecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...