Allemand VERBE B2 Rang 12906

beflügeln

inspirer

beflügeln – beflügelte – hat beflügelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beflügeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beflügeln vs motivieren

motiver

« Motivieren » (motiver) et « beflügeln » (inspirer) donnent tous deux de l’élan à quelqu’un. « Motivieren » est le terme général pour inciter quelqu’un à agir en lui donnant des raisons ou des incitations ; « beflügeln » décrit de manière imagée un élan positif, émotionnel ou créatif. « Motivieren » convient pour des incitations concrètes, tandis que « beflügeln » s’emploie pour donner un nouvel élan ou de l’inspiration.

Exemple visuel pour motivieren
beflügeln

Das begeisterte Lob beflügelt die Autorin und bringt sie auf neue Ideen für ihren Roman.

Les éloges enthousiastes inspirent l’autrice et lui donnent de nouvelles idées pour son roman.

motivieren

Das Lob motiviert die Autorin, weiter an ihrem Roman zu arbeiten.

Les éloges motivent l’autrice à continuer à travailler sur son roman.

Ouvrir la page complète du mot: motivieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…