Allemand NOM B2 Rang 16756

die Trägheit

inertie / léthargie

die Trägheit, die Trägheiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Trägheit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Trägheit vs Faulheit

paresse

« Faulheit » (paresse) et « Trägheit » (léthargie) peuvent toutes deux expliquer pourquoi quelqu’un ne commence pas une tâche. « Faulheit » met plutôt l’accent sur le manque de volonté de faire des efforts, « Trägheit » plutôt sur le manque d’élan ou le peu d’énergie. Choisis « Faulheit » si tu soupçonnes un manque de volonté et « Trägheit » en cas de manque général d’élan.

Exemple visuel pour Faulheit
Trägheit

Aus Trägheit begann er die Aufgabe nicht, obwohl er sich eigentlich darum kümmern wollte.

Par manque d’élan, il n’a pas commencé la tâche alors qu’il voulait pourtant s’en occuper.

Faulheit

Aus Faulheit verschob er die Aufgabe, obwohl er genug Zeit dafür hatte.

Par paresse, il a reporté la tâche alors qu’il avait assez de temps pour la faire.

Ouvrir la page complète du mot: Faulheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…