Allemand NOM B2 Rang 21563

der Firmenchef

dirigeant d’entreprise

der Firmenchef, die Firmenchefs

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Firmenchef, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Firmenchef vs Geschäftsführer

directeur général

Les deux mots peuvent désigner la personne qui dirige une entreprise. « Geschäftsführer » (directeur général) désigne généralement une fonction officiellement attribuée, tandis que « Firmenchef » (dirigeant d’entreprise) décrit de manière familière la personne qui prend les décisions importantes et représente l’entreprise auprès de l’extérieur. « Geschäftsführer » convient donc davantage dans les informations officielles, tandis que « Firmenchef » est souvent utilisé dans la conversation générale.

Exemple visuel pour Geschäftsführer
Firmenchef

Im Zeitungsinterview erklärte der Firmenchef die neuen Pläne der Firma.

Lors de l’interview dans le journal, le dirigeant d’entreprise a expliqué les nouveaux projets de l’entreprise.

Geschäftsführer

Im offiziellen Schreiben unterschrieb der Geschäftsführer den Vertrag für die Firma.

Dans la lettre officielle, le directeur général a signé le contrat au nom de l’entreprise.

Ouvrir la page complète du mot: Geschäftsführer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…