alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21563

der Firmenchef

diretor de empresa

der Firmenchef, die Firmenchefs

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Firmenchef, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Firmenchef vs Geschäftsführer

diretor-executivo

As duas palavras podem designar a pessoa que dirige uma empresa. “Geschäftsführer” (diretor-executivo) geralmente denomina uma função atribuída oficialmente, enquanto “Firmenchef” (diretor de empresa) descreve informalmente a pessoa que toma decisões importantes e representa a empresa publicamente. Por isso, “Geschäftsführer” é mais adequado para informações oficiais, enquanto “Firmenchef” é usado com frequência na conversa em geral.

Exemplo visual de Geschäftsführer
Firmenchef

Im Zeitungsinterview erklärte der Firmenchef die neuen Pläne der Firma.

Na entrevista ao jornal, o diretor de empresa explicou os novos planos da empresa.

Geschäftsführer

Im offiziellen Schreiben unterschrieb der Geschäftsführer den Vertrag für die Firma.

Na carta oficial, o diretor-executivo assinou o contrato em nome da empresa.

Abrir a página completa da palavra: Geschäftsführer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...