tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21563

der Firmenchef

dirigente d'azienda

der Firmenchef, die Firmenchefs

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Firmenchef, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Firmenchef vs Geschäftsführer

direttore generale

Entrambe le parole possono indicare la persona che dirige un'azienda. «Geschäftsführer» (direttore generale) indica di solito una funzione assegnata ufficialmente, mentre «Firmenchef» (dirigente d'azienda) descrive in modo informale la persona che prende decisioni importanti e rappresenta l'azienda verso l'esterno. Per le indicazioni ufficiali è quindi più adatto «Geschäftsführer», mentre nel linguaggio comune si usa spesso «Firmenchef».

Esempio visivo per Geschäftsführer
Firmenchef

Im Zeitungsinterview erklärte der Firmenchef die neuen Pläne der Firma.

Nell'intervista al giornale, il dirigente d'azienda ha spiegato i nuovi progetti dell'azienda.

Geschäftsführer

Im offiziellen Schreiben unterschrieb der Geschäftsführer den Vertrag für die Firma.

Nella lettera ufficiale, il direttore generale ha firmato il contratto per l'azienda.

Apri la scheda completa: Geschäftsführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...