
der Firmenchef
керівник компанії
Керівник або керівниця підприємства, який чи яка ухвалює важливі рішення й представляє компанію перед громадськістю.
Der Firmenchef stellte den neuen Geschäftsplan vor.
Керівник компанії представив новий бізнес-план.
керівник компанії
der Firmenchef, die Firmenchefs
Завантажуємо збережений статус слова.

керівник компанії
Керівник або керівниця підприємства, який чи яка ухвалює важливі рішення й представляє компанію перед громадськістю.
Der Firmenchef stellte den neuen Geschäftsplan vor.
Керівник компанії представив новий бізнес-план.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Firmenchefs |
| Genitiv | des Firmenchefs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Firmenchef | die Firmenchefs |
| Akkusativ | den Firmenchef | die Firmenchefs |
| Dativ | dem Firmenchef | den Firmenchefs |
| Genitiv | des Firmenchefs | der Firmenchefs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Firmenchef» (керівник компанії) складається зі слів «Firma» (компанія) і «Chef» (керівник); як перша частина складного слова «Firma» має форму «Firmen-». Слово позначає керівника або керівницю компанії.
Der Firmenchef bespricht die Zukunft des Unternehmens mit den Beschäftigten.
Керівник компанії обговорює з працівниками майбутнє підприємства.
Сполучення «als Firmenchef» (як керівник компанії) описує професійну роль, у якій діє людина. У цьому сполученні перед «Firmenchef» зазвичай не ставлять артикль.
Als Firmenchef ist er für zweihundert Beschäftigte verantwortlich.
Як керівник компанії він відповідає за двісті працівників.
Типове сполучення — «jemanden zum Firmenchef ernennen» (призначити когось керівником компанії). Назва особи стоїть в Akkusativ, а «zum Firmenchef» (на посаду керівника компанії) називає нову посаду.
Die Eigentümer haben ihn zum Firmenchef ernannt.
Власники призначили його керівником компанії.
керівник підприємства
«Geschäftsführer» (керівник підприємства) і «Firmenchef» (керівник компанії) можуть позначати людину, яка керує компанією. «Geschäftsführer» зазвичай називає офіційно визначену посаду, тоді як «Firmenchef» неофіційно описує людину, яка ухвалює важливі рішення та представляє компанію перед громадськістю. Тому для офіційних відомостей краще підходить «Geschäftsführer», а в загальному спілкуванні часто вживають «Firmenchef».

Im Zeitungsinterview erklärte der Firmenchef die neuen Pläne der Firma.
В інтерв’ю для газети керівник компанії розповів про нові плани компанії.
Im offiziellen Schreiben unterschrieb der Geschäftsführer den Vertrag für die Firma.
В офіційному листі керівник підприємства підписав договір від імені компанії.