Allemand NOM B1 Rang 6022

die Fresse

gueule / tronche

die Fresse, die Fressen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fresse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fresse vs Maul

gueule

Les deux mots peuvent désigner de façon grossière la bouche d’une personne. « Maul » (gueule) est péjoratif ou familier, tandis que « Fresse » (gueule) paraît généralement encore plus dur et insultant. Les deux conviennent dans un reproche brutal, mais « Fresse » rend la phrase plus agressive.

Exemple visuel pour Maul
Fresse

Halt deine Fresse, während ich dir die Sache erkläre.

Ferme ta gueule pendant que je t’explique la chose.

Maul

Halt dein Maul, während ich dir die Sache erkläre.

Ferme ta gueule pendant que je t’explique la chose.

Ouvrir la page complète du mot: Maul

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…