Allemand NOM B2 Rang 14853

die Grimasse

grimace

die Grimasse, die Grimassen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grimasse, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grimasse vs Fratze

grimace / face hideuse

On peut décrire un visage volontairement déformé comme une « Fratze » (grimace hideuse) ou une « Grimasse » (grimace). « Grimasse » désigne l’expression temporaire du visage. « Fratze » est plus péjoratif et met l’accent sur l’aspect laid ou grotesque ; le mot peut aussi désigner le visage lui-même.

Exemple visuel pour Fratze
Grimasse

Für das Foto verzog er sein Gesicht zu einer lustigen Grimasse.

Pour la photo, il a fait une grimace amusante.

Fratze

Für das Foto verzog er sein Gesicht zu einer hässlichen Fratze.

Pour la photo, il a déformé son visage en une grimace hideuse.

Ouvrir la page complète du mot: Fratze

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…