Allemand NOM A2 Rang 8133

der Freitagabend

vendredi soir

der Freitagabend, die Freitagabende

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Freitagabend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Freitagabend vs Freitagnachmittag

vendredi après-midi

« Freitagnachmittag » (vendredi après-midi) se situe après midi et se termine au moment du passage à « Freitagabend » (vendredi soir). Cette limite dépend du contexte, si bien que les deux mots peuvent convenir vers 18 heures. Pour une activité de la journée qui se poursuit encore, « Freitagnachmittag » convient plutôt ; pour un événement en soirée, « Freitagabend » convient plutôt.

Exemple visuel pour Freitagnachmittag
Freitagabend

Das Konzert beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.

Le concert commence vendredi soir à 18 heures.

Freitagnachmittag

Die Sprechstunde endet am Freitagnachmittag um 18 Uhr.

La consultation se termine vendredi après-midi à 18 heures.

Ouvrir la page complète du mot: Freitagnachmittag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…