
der Freitagabend
piątkowy wieczór
Wieczór w piątek, zwykle postrzegany jako początek weekendu.
Was hast du am Freitagabend vor?
Co planujesz na piątkowy wieczór?
piątkowy wieczór
der Freitagabend, die Freitagabende
Wczytuję zapisany stan.

piątkowy wieczór
Wieczór w piątek, zwykle postrzegany jako początek weekendu.
Was hast du am Freitagabend vor?
Co planujesz na piątkowy wieczór?
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Freitagabende |
| Genitiv | des Freitagabends |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freitagabend | die Freitagabende |
| Akkusativ | den Freitagabend | die Freitagabende |
| Dativ | dem Freitagabend | den Freitagabenden |
| Genitiv | des Freitagabends | der Freitagabende |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo jest prostym i logicznym złożeniem słów „der Freitag” (piątek) i „der Abend” (wieczór). Ten schemat działa dla wszystkich dni tygodnia i pór dnia, na przykład „der Montagmorgen” (poniedziałkowy poranek) lub „der Samstagnachmittag” (sobotnie popołudnie).
Der Sonntagvormittag ist bei uns für das gemeinsame Frühstück reserviert.
Niedzielny poranek jest u nas przeznaczony na wspólne śniadanie.
Aby wyrazić określony moment, używa się przyimka „an” (w) z Dativem: „am Freitagabend” (w piątkowy wieczór). Bez przyimka, w Akkusativie, wyraża się regularność: „jeden Freitagabend” (w każdy piątkowy wieczór).
Wir treffen uns am Freitagabend im Restaurant.
Spotykamy się w piątkowy wieczór w restauracji.
Freitagabends gehe ich oft ins Kino.
W piątkowe wieczory często chodzę do kina.
Piątkowy wieczór ma w Niemczech szczególne znaczenie, ponieważ oznacza początek weekendu i czasu wolnego po tygodniu pracy. Często kojarzy się z odpoczynkiem, wychodzeniem z domu i spotkaniami towarzyskimi.
Endlich Freitagabend! Die Arbeitswoche ist geschafft.
Nareszcie piątkowy wieczór! Tydzień pracy mamy za sobą.
piątkowe popołudnie
„Freitagnachmittag” (piątkowe popołudnie) przypada po południu i kończy się wraz z przejściem w „Freitagabend” (piątkowy wieczór). Ta granica zależy od kontekstu, dlatego około godziny 18 oba słowa mogą być możliwe. Przy trwającym jeszcze wydarzeniu w ciągu dnia bardziej pasuje „Freitagnachmittag”, a przy wieczornym wydarzeniu raczej „Freitagabend”.

Das Konzert beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.
Koncert zaczyna się w piątkowy wieczór o godzinie 18.
Die Sprechstunde endet am Freitagnachmittag um 18 Uhr.
Godziny przyjęć kończą się w piątkowe popołudnie o godzinie 18.