
der Freitagabend
вечер пятницы
Вечер пятницы, который обычно считают началом выходных.
Was hast du am Freitagabend vor?
Что ты собираешься делать в пятницу вечером?
вечер пятницы
der Freitagabend, die Freitagabende
Загружаем сохранённый статус.

вечер пятницы
Вечер пятницы, который обычно считают началом выходных.
Was hast du am Freitagabend vor?
Что ты собираешься делать в пятницу вечером?
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Freitagabende |
| Genitiv | des Freitagabends |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freitagabend | die Freitagabende |
| Akkusativ | den Freitagabend | die Freitagabende |
| Dativ | dem Freitagabend | den Freitagabenden |
| Genitiv | des Freitagabends | der Freitagabende |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Это слово представляет собой простое и логичное сложное слово, образованное из «der Freitag» (пятница) и «der Abend» (вечер). Такая модель работает для всех дней недели и времени суток, например: «der Montagmorgen» (утро понедельника) или «der Samstagnachmittag» (вторая половина дня в субботу).
Der Sonntagvormittag ist bei uns für das gemeinsame Frühstück reserviert.
У нас воскресное утро отведено для совместного завтрака.
Чтобы выразить определённый момент времени, используется предлог «an» (в) с Dativ: «am Freitagabend» (в пятницу вечером). Без предлога в Akkusativ выражается регулярность: «jeden Freitagabend» (каждую пятницу вечером).
Wir treffen uns am Freitagabend im Restaurant.
Мы встречаемся в ресторане в пятницу вечером.
Freitagabends gehe ich oft ins Kino.
По пятницам вечером я часто хожу в кино.
В Германии вечер пятницы имеет особое значение, поскольку обозначает начало выходных и свободного времени после рабочей недели. Он часто связан с отдыхом, походами куда-либо и общением.
Endlich Freitagabend! Die Arbeitswoche ist geschafft.
Наконец-то вечер пятницы! Рабочая неделя закончилась.
пятница после обеда
«Freitagnachmittag» (пятничный день) — это время после полудня, которое заканчивается с переходом к «Freitagabend» (вечеру пятницы). Эта граница зависит от контекста, поэтому около шести часов вечера возможны оба слова. Для дневного занятия, которое ещё продолжается, скорее подходит «Freitagnachmittag», а для вечернего мероприятия — «Freitagabend».

Das Konzert beginnt am Freitagabend um 18 Uhr.
Концерт начинается в пятницу вечером в шесть часов.
Die Sprechstunde endet am Freitagnachmittag um 18 Uhr.
Приёмные часы заканчиваются в пятницу днём в шесть часов.