Allemand NOM B2 Rang 4301

die Frist

délai / délai supplémentaire

die Frist, die Fristen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Frist, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Frist vs Termin

rendez-vous / délai

Pour une date limite de remise, « Termin » (échéance) et « Frist » (délai) peuvent tous deux être employés. « Der Termin » (l’échéance) désigne plutôt le moment de fin fixé, tandis que « die Frist » (le délai) met l’accent sur la période qui mène à cette échéance ou sur cette période dans son ensemble. Indique « Termin » pour la date et « Frist » pour la période disponible.

Exemple visuel pour Termin
Frist

Für die Bewerbung läuft eine Frist bis Freitag, den 15. März.

Le délai pour déposer la candidature court jusqu’au vendredi 15 mars.

Termin

Der Abgabetermin für die Bewerbung ist Freitag, der 15. März.

La date limite de dépôt de la candidature est le vendredi 15 mars.

Ouvrir la page complète du mot: Termin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…