الألمانية اسم B2 الترتيب 4301

die Frist

مهلة نهائية / مهلة إضافية

die Frist, die Fristen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Frist، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Frist vs Termin

موعد / موعد نهائي

عند الحديث عن مهلة التسليم، يمكن استخدام «⁨Termin⁩» (موعد نهائي) و«⁨Frist⁩» (مهلة نهائية) معًا. يشير «⁨Der Termin⁩» (الموعد النهائي) غالبًا إلى تاريخ الانتهاء المحدد، بينما تبرز «⁨die Frist⁩» (المهلة النهائية) المدة الممتدة حتى ذلك الانتهاء أو هذه المدة بوصفها وحدة كاملة. استخدم Termin للتاريخ، وFrist للمدة المتاحة.

مثال مرئي على Termin
Frist

Für die Bewerbung läuft eine Frist bis Freitag, den 15. März.

تمتد المهلة النهائية لتقديم الطلب حتى يوم الجمعة 15 مارس.

Termin

Der Abgabetermin für die Bewerbung ist Freitag, der 15. März.

الموعد النهائي لتسليم طلب التقديم هو يوم الجمعة 15 مارس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Termin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...