Allemand VERBE B2 Rang 19989

gackern

caqueter / ricaner

gackern – gackerte – hat gegackert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gackern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gackern vs lachen

rire

« Lachen » (rire) peut aussi décrire de manière neutre un rire bruyant et idiot. « Gackern » (ricaner) souligne que le rire est bruyant et semble souvent idiot ou strident. Choisir « gackern » (ricaner) laisse souvent transparaître une attitude moqueuse ou méprisante envers les personnes qui rient.

Exemple visuel pour lachen
gackern

Die Gäste gackerten laut über Toms albernen Witz.

Les invités ont ricané bruyamment de la blague idiote de Tom.

lachen

Die Gäste lachten laut über Toms albernen Witz.

Les invités ont ri bruyamment de la blague idiote de Tom.

Ouvrir la page complète du mot: lachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…