Allemand VERBE A1 Rang 955

lachen

rire

lachen – lachte – hat gelacht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : lachen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

lachen vs lächeln

sourire

Lachen (rire) et lächeln (sourire) expriment tous deux la joie, la gentillesse ou l’amusement. Quand on rit, des sons sont normalement audibles, tandis que lächeln désigne une expression silencieuse du visage. Utilise lachen pour une réaction audible et lächeln lorsque la personne réagit seulement de manière amicale ou discrète.

Exemple visuel pour lächeln
lachen

Als der Schauspieler den Witz erzählte, begannen alle laut zu lachen.

Quand l’acteur a raconté la blague, tout le monde s’est mis à rire bruyamment.

lächeln

Als der Schauspieler den Witz erzählte, musste sie nur leise lächeln.

Quand l’acteur a raconté la blague, elle n’a fait que sourire discrètement.

Ouvrir la page complète du mot: lächeln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…