الألمانية فعل B2 الترتيب 19989

gackern

يُقوقئ / يضحك بصوت عال

gackern – gackerte – hat gegackert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gackern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gackern vs lachen

يضحك / يسخر من

يمكن لـ«⁨Lachen⁩» (الضحك) أن يصف أيضًا الضحك العالي والسخيف بطريقة محايدة. أما «⁨Gackern⁩» (الضحك بصوت عال) فيبرز أن الضحك يبدو عاليًا وغالبًا ما يكون سخيفًا أو حاد النبرة. وغالبًا ما يوحي اختيار «⁨gackern⁩» بموقف ساخر أو انتقاصي تجاه الأشخاص الذين يضحكون.

مثال مرئي على lachen
gackern

Die Gäste gackerten laut über Toms albernen Witz.

ضحك الضيوف بصوت عال بطريقة ساخرة على نكتة توم السخيفة.

lachen

Die Gäste lachten laut über Toms albernen Witz.

ضحك الضيوف بصوت عال على نكتة توم السخيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lachen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...