
gackern
cloquear
Emitir, como una gallina, sonidos breves, fuertes y repetidos.
Die Hühner gackern schon seit Sonnenaufgang im Stall.
Las gallinas llevan cloqueando en el gallinero desde el amanecer.
cloquear / cacarear
gackern – gackerte – hat gegackert
Cargando el estado guardado.

cloquear
Emitir, como una gallina, sonidos breves, fuertes y repetidos.
Die Hühner gackern schon seit Sonnenaufgang im Stall.
Las gallinas llevan cloqueando en el gallinero desde el amanecer.

cacarear
Reírse a carcajadas, a menudo de forma tonta o estridente.
Die Freundinnen gackerten über den peinlichen Versprecher.
Las amigas cacarearon por el lapsus vergonzoso.
| ich | gackere gackre |
|---|---|
| du | gackerst |
| er/sie/es | gackert |
| wir | gackern |
| ihr | gackert |
| sie | gackern |
| ich | gackerte |
|---|---|
| du | gackertest |
| er/sie/es | gackerte |
| wir | gackerten |
| ihr | gackertet |
| sie | gackerten |
| ich | habe gegackert |
|---|---|
| du | hast gegackert |
| er/sie/es | hat gegackert |
| wir | haben gegackert |
| ihr | habt gegackert |
| sie | haben gegackert |
| du | gackere! gacker!, gackre! |
|---|---|
| ihr | gackert! |
| Sie | gackern Sie! |
| ich | hatte gegackert |
|---|---|
| du | hattest gegackert |
| er/sie/es | hatte gegackert |
| wir | hatten gegackert |
| ihr | hattet gegackert |
| sie | hatten gegackert |
| ich | werde gackern |
|---|---|
| du | wirst gackern |
| er/sie/es | wird gackern |
| wir | werden gackern |
| ihr | werdet gackern |
| sie | werden gackern |
| ich | gackere gackre |
|---|---|
| du | gackerst |
| er/sie/es | gackere gackre |
| wir | gackern |
| ihr | gackert |
| sie | gackern |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | gackerte |
|---|---|
| du | gackertest |
| er/sie/es | gackerte |
| wir | gackerten |
| ihr | gackertet |
| sie | gackerten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | gackern |
|---|---|
| con zu | zu gackern |
| participio presente | gackernd |
| participio pasado | gegackert |
«Gackern» (cloquear / cacarear) normalmente se usa sin objeto en Akkusativ. El sujeto emite los sonidos o se ríe; la acción no se dirige directamente a otra persona o cosa.
Im Garten gackerten mehrere Hühner durcheinander.
En el jardín cloquearon varias gallinas a la vez.
Cuando se refiere a sonidos de animales, «gackern» (cloquear) aparece especialmente a menudo con «Hühnern» (gallinas) o con la expresión de lugar «im Hühnerstall» (en el gallinero). Adverbios como «laut» (ruidosamente), «aufgeregt» (agitadamente) y «ununterbrochen» (sin parar) también describen la manera de cloquear.
Die Hühner gackerten aufgeregt, als der Fuchs am Zaun auftauchte.
Las gallinas cloquearon agitadamente cuando el zorro apareció junto a la valla.
Cuando se usa para la risa humana, «gackern» (cacarear) suele sonar coloquial y ligeramente despectivo. La palabra presenta la risa como estridente, tonta o desagradablemente fuerte.
Im hinteren Teil des Cafés gackerten einige Gäste über einen schlechten Witz.
Al fondo del café, algunos clientes cacareaban por un chiste malo.
reír
«Lachen» (reír) también puede describir de manera neutral una risa fuerte y tonta. «Gackern» (cacarear) subraya que la risa suena fuerte y a menudo tonta o estridente. Al elegir «gackern», normalmente se transmite una actitud burlona o despectiva hacia las personas que se ríen.

Die Gäste gackerten laut über Toms albernen Witz.
Los invitados cacarearon a carcajadas por el chiste tonto de Tom.
Die Gäste lachten laut über Toms albernen Witz.
Los invitados se rieron a carcajadas por el chiste tonto de Tom.