Allemand VERBE B2 Rang 11523

wiehern

hennir / rire bruyamment

wiehern – wieherte – hat gewiehert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wiehern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wiehern vs lachen

rire

« Lachen » (rire) décrit de manière neutre le fait de trouver quelque chose drôle et convient aussi pour un rire bruyant. « Wiehern » (rire bruyamment) désigne, dans un registre familier, un rire particulièrement bruyant et souvent strident. La description peut alors sembler comique ou moqueuse ; pour une description neutre, « lachen » (rire) convient mieux.

Exemple visuel pour lachen
wiehern

Bei Toms albernem Witz wieherten die Gäste vor Lachen.

À la blague idiote de Tom, les invités ont henni de rire.

lachen

Bei Toms albernem Witz lachten die Gäste laut.

À la blague idiote de Tom, les invités ont ri bruyamment.

Ouvrir la page complète du mot: lachen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…