Allemand ADVERBE A2 Rang 414

endlich

enfin

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

endlich vs schließlich

finalement / après tout

Les deux mots peuvent exprimer que quelque chose se produit à la fin d’un long processus. « Endlich » (enfin) souligne généralement le soulagement ou l’impatience après l’attente. « Schließlich » (finalement) désigne plutôt de manière neutre le terme d’un déroulement ou une conclusion finale. Utilise « endlich » quand l’attente se fait nettement sentir et « schließlich » pour une succession de faits présentée de manière factuelle.

Exemple visuel pour schließlich
endlich

Nach drei Stunden Wartezeit kam der Bus endlich.

Après trois heures d’attente, le bus est enfin arrivé.

schließlich

Nach mehreren Versuchen gelang der Start schließlich.

Après plusieurs tentatives, le lancement a finalement réussi.

Ouvrir la page complète du mot: schließlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…