Allemand VERBE B2 Rang 21067

abschwören

renoncer à

abschwören – schwor ab – hat abgeschworen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : abschwören, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

abschwören vs verzichten

renoncer

Pour arrêter définitivement de boire de l’alcool, on peut employer les deux verbes. « Verzichten » (renoncer à) décrit la décision volontaire de ne pas boire d’alcool. « Abschwören » (renoncer à) met davantage l’accent sur la rupture ferme avec l’habitude passée. On renonce à l’alcool, mais on renie l’alcool.

Exemple visuel pour verzichten
abschwören

An ihrem letzten Geburtstag hat sie dem Alkohol endgültig abgeschworen.

Le jour de son dernier anniversaire, elle a définitivement renoncé à l’alcool.

verzichten

Seit ihrem letzten Geburtstag verzichtet sie dauerhaft auf Alkohol.

Depuis son dernier anniversaire, elle renonce définitivement à l’alcool.

Ouvrir la page complète du mot: verzichten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…