Allemand NOM B2 Rang 3742

der Widerspruch

contradiction / objection

der Widerspruch, die Widersprüche

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Widerspruch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Widerspruch vs Gegensatz

contraste

Les deux mots peuvent décrire deux affirmations ou positions opposées. « Gegensatz » (contraste) peut aussi désigner un simple contraste marqué, tandis que « Widerspruch » (contradiction) signifie que les affirmations sont incompatibles entre elles. Utilise « Gegensatz » lorsque les deux positions peuvent coexister, et « Widerspruch » lorsque l’une exclut l’autre.

Exemple visuel pour Gegensatz
Widerspruch

Die beiden Aussagen sind ein Widerspruch, weil nicht beide gleichzeitig stimmen können.

Les deux affirmations sont contradictoires, car elles ne peuvent pas être vraies en même temps.

Gegensatz

Die beiden Meinungen bilden einen Gegensatz, können aber gemeinsam diskutiert werden.

Les deux opinions forment un contraste, mais peuvent être discutées ensemble.

Ouvrir la page complète du mot: Gegensatz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…