Allemand VERBE B2 Rang 23035

geistern

circuler / hanter / errer

geistern – geisterte – hat gegeistert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : geistern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

geistern vs kursieren

circuler

« Geistern » (circuler) et « kursieren » (circuler) peuvent tous deux exprimer qu’une rumeur est transmise et circule. « Geistern » (circuler) souligne en plus que l’information paraît difficile à cerner ou non confirmée, tandis que « kursieren » (circuler) décrit sa circulation de manière neutre. Pour une affirmation objective, « kursieren » (circuler) convient ; pour une rumeur vague, « geistern » (circuler) convient davantage.

Exemple visuel pour kursieren
geistern

Seit Tagen geistert das unbestätigte Gerücht durch die Stadt.

Depuis des jours, la rumeur non confirmée circule dans la ville.

kursieren

Seit Tagen kursiert das Gerücht durch die Stadt.

Depuis des jours, la rumeur circule dans la ville.

Ouvrir la page complète du mot: kursieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…