Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23035

geistern

циркулировать / бродить

geistern – geisterte – hat gegeistert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря geistern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

geistern vs kursieren

распространяться / находиться в обращении

«Geistern» (циркулировать) и «kursieren» (распространяться) могут обозначать, что слух передаётся дальше и находится в обращении. «Geistern» дополнительно подчёркивает, что информация кажется неуловимой или неподтверждённой, тогда как «kursieren» нейтрально описывает её распространение. Для нейтрального сообщения подходит «kursieren» (распространяться), а для расплывчатого слуха — «geistern» (циркулировать).

Визуальный пример: kursieren
geistern

Seit Tagen geistert das unbestätigte Gerücht durch die Stadt.

Уже несколько дней по городу ходит неподтверждённый слух.

kursieren

Seit Tagen kursiert das Gerücht durch die Stadt.

Уже несколько дней по городу распространяется слух.

Открыть полную страницу слова: kursieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...