tedesco VERBO B2 Posizione 23035

geistern

circolare / aggirarsi / vagare

geistern – geisterte – hat gegeistert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geistern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geistern vs kursieren

circolare

«Geistern» (circolare) e «kursieren» (circolare) possono entrambi esprimere il fatto che una voce venga trasmessa e sia in circolazione. «Geistern» (circolare) sottolinea inoltre che l’informazione appare sfuggente o non confermata, mentre «kursieren» (circolare) descrive la circolazione in modo neutro. Per un’affermazione concreta è adatto «kursieren» (circolare), mentre per una voce vaga è più adatto «geistern» (circolare).

Esempio visivo per kursieren
geistern

Seit Tagen geistert das unbestätigte Gerücht durch die Stadt.

Da giorni circola per la città la voce non confermata.

kursieren

Seit Tagen kursiert das Gerücht durch die Stadt.

Da giorni circola per la città la voce.

Apri la scheda completa: kursieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...