Germană VERB B2 Rang 23035

geistern

a circula / a bântui / a umbla fără țintă

geistern – geisterte – hat gegeistert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană geistern, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

geistern vs kursieren

a circula

„Geistern” (a circula) și „kursieren” (a circula) pot exprima ambele faptul că un zvon este transmis mai departe și circulă. „Geistern” subliniază în plus că informația pare greu de prins sau neconfirmată, în timp ce „kursieren” descrie circulația în mod neutru. Pentru o afirmație obiectivă se potrivește „kursieren” (a circula), iar pentru un zvon vag se potrivește mai degrabă „geistern” (a circula).

Exemplu vizual pentru kursieren
geistern

Seit Tagen geistert das unbestätigte Gerücht durch die Stadt.

De zile întregi, zvonul neconfirmat circulă prin oraș.

kursieren

Seit Tagen kursiert das Gerücht durch die Stadt.

De zile întregi, zvonul circulă prin oraș.

Deschide pagina completă a cuvântului: kursieren

În viața reală

Se încarcă exemplele video...