Allemand NOM B1 Rang 18514

das Gemeindehaus

salle paroissiale

das Gemeindehaus, die Gemeindehäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gemeindehaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gemeindehaus vs Rathaus

mairie

« Das Rathaus » (mairie) désigne précisément le siège central de l’administration communale. « Ein Gemeindehaus » (maison communale) appartient à une commune politique et peut abriter l’administration, mais sert aussi souvent aux manifestations citoyennes. Pour le siège administratif, « Rathaus » est plus clair ; pour des locaux communaux utilisés à plusieurs fins, « Gemeindehaus » convient mieux.

Exemple visuel pour Rathaus
Gemeindehaus

Die Bürgerversammlung findet im Gemeindehaus am Dorfplatz statt.

La réunion publique a lieu dans la maison communale, sur la place du Village.

Rathaus

Die Bürgermeisterin arbeitet im Rathaus am Dorfplatz.

La maire travaille à la mairie, sur la place du Village.

Ouvrir la page complète du mot: Rathaus

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…